克里夫兰骑士在东部半决赛被逼到悬崖边。面对头号种子底特律活塞的客场之战，当家球星哈登再度交出灾难级表现——全场10分4失误的惨淡数据，让球队以97:107吞下两连败。令人意外的是，面对舆论的口诛笔伐，主帅肯尼-阿特金森非但没有责怪弟子，反而把责任全数揽到自己肩上。
这位大胡子球星此役出战37分钟，13投3中的冰冷手感已经够糟，更讽刺的是他全场4次失误竟比运动战进球还多。但真正让人看不懂的是下半场——哈登整整两节只出手2次，生死攸关的第四节更是仅尝试1次投篮。"这完全是我的问题，"阿特金森赛后斩钉截铁地说，"当球队核心半场只投两次篮，教练组难辞其咎。我们本想提速打转换，虽然哈登的分球做得不错，但战术体系显然出了问题——球传出去后，再没能回到他或米切尔手里。"
主帅的维护固然暖心，可哈登的状态滑坡已是不争事实。季后赛至今他场均5.2次失误的刺眼数据暂且不提，单是为骑士出战的9场季后赛里，竟有4场失误数超过进球数。这种"越打越亏"的表现，对志在冲冠的球队简直是致命伤。
"让名人堂级球员半场只投两球？这说不过去。"阿特金森摇头叹道。0:2的大坑已经挖下，回到主场若想绝地反击，骑士急需那个首轮场均22分的"暴走登"重现江湖。两天后的克利夫兰速贷中心，我们或许能见证答案。