克利夫兰——当多诺万·米切尔在下半场杀红眼时，骑士队终于在这场拉锯战中找回了平衡。
周一晚的速贷中心球馆，这位全明星后卫用单节39分的狂暴表现，追平了NBA季后赛历史半场得分纪录。他率领骑士以112-103击退对手，将系列赛扳成2-2平。要知道，这39分里足足有15分来自那波决定性的24-0攻击波——从上半场最后12秒延续到第三节前六分钟，活生生把56-52的落后变成了76-56的碾压。
"这转折够戏剧吧？"骑士主帅肯尼·阿特金森笑着摇头，"上半场还像丢了魂，下半场就变身超级赛亚人。"米切尔最终错失了打破"沉睡者"弗洛伊德1987年纪录的罚球，但43分的答卷已足够耀眼。
汽车城那边可没这么轻松。尽管哈登砍下24+11的季后赛第40次两双，莫布利17分8篮板5盖帽的全能表现更值得一朵大红花，但活塞主帅比克斯塔夫显然对裁判尺度耿耿于怀："他们一个人罚球（15次）比我们全队（12次）都多？我们可不是跳投大队！"
说起来，骑士上半场三分线外22投仅5中的冰凉手感，能只落后4分已属侥幸。但当下半场米切尔像拆礼物般撕开活塞防线时，你分明能听见速贷中心的地板在颤抖。那波24-0的洪流不仅是本赛季季后赛最长攻击波，更是骑士自1997-98赛季有详细数据统计以来的季后赛最佳表演。
"当他嗅到血腥味时，你最好祈祷自己不在突破路线上。"砍下19分的坎宁安赛后坦言。而米切尔自己倒很清醒："我们知道只要顶住逆风，转机总会来的。"这话说得轻巧，可看看技术统计——他和哈登各自创造49分，莫布利填满数据栏的表现，你就能明白为何阿特金森会说："今晚的鲜花该分给每个人。"